Nebesa 1; Nebesa 3

2008

Huiqin Wang

Huiqin Wang (b 1955) is a Chinese-Slovenian artist. She was born at the time of a cultural revolution and therefore experienced difficulties attending school. However she finished her university studies of Chinese painting, calligraphy and oil painting in 1982. The next year her works were shown at the Graphic Biennale in Ljubljana, which is the World’s oldest regular graphics exhibition. She has lived and worked in Slovenia ever since. In her art she joins the East and the West creating paintings, installations and performances. The title of the artwork Nebesa means heaven in Slovenian. The artwork depicts 100 dollar bills with one of the Founding Fathers of the United States Benjamin Franklin and 100 yuan with the founder of the People’s Republic of China Mao Zedong.

Huiqin Wang (s 1955) on Hiina-Sloveenia kunstnik. Ajal, mil ta sündis, toimus Hiinas kultuuriline revolutsioon ja sellest tulenevalt oli väga keeruline koolis käia. Vaatamata sellele lõpetas ta oma ülikooliõpingud Hiina maali, kalligraafia ja õlimaali alal 1982. aastal. Järgneval aastal näidati tema töid Ljubljana Graafikabiennaalil, mis on maailma vanim regulaarne graafikanäitus. Sellest saati on kunstnik Sloveenias elanud ja töötanud. Oma loomingus ühendab ta Ida ja Läänt luues installatsioone, performanseid, maale jm. Teose nimi “Nebesa” tähendab sloveenia keeles taevast. Teosel on kujutatud 100 dollarilisi rahatähti, kus peal on kujutatud ühte Ameerika Ühendriikide asutajat Benjamin Franklinit ja 100 jüäänist rahatähte, millel on kujutatud Hiina Rahvavabariigi asutajat Mao Zedongi.